Als een stem in de nacht


Uitgeverij IJzer staat bekend om de bijzondere boeken en producties; uitgever Willem Desmense staat al sinds 1992 aan het roer van deze innoverende eenmanszaak. Alweer even geleden (2017) verscheen Maangezichten, een project van Bart van Rosmalen (tekeningen) en Anouk Salemink (tekst).
Initiatiefnemer Bart van Rosmalen verklaart de aanleiding tot deze dialoog in het voorwoord. Zijn werk aan zijn proefschrift had zoveel van zijn woordenschat gevergd dat er behoefte ontstond om beeldend te werken; het werden krijttekeningen op (bruin) papier. Hij stuurde er eentje naar Anouk Salemink, collega in een onderzoeksproject. Zij reageerde met een tekst. Dat deed zij ook op een tweede tekening, een derde en zo ontstond een lint aan kustwerken, een dialoog in beeld en taal. De bundel Maangezichten bevat een selectie daarvan, uiteindelijk zijn het 40 dialogen geworden.
Gaandeweg de selectie worden de teksten eigener en minder geregisseerd door de tekeningen. Dat vind ik wel zo prettig, want daardoor ontstaat een werkelijke dialoog tussen beeld en taal; bovendien worden de teksten een zelfstandiger eenheid:

            Het mooiste moment is
vlak voor ik je zie
voor ik je hoor
ik je ruik
je voel
proef
omdat ik met nog lege handen
toch al voel dat ze gevuld zijn
alles ligt besloten
toch hoef ik niets te dragen
in dat moment
vlak ervoor


Halverwege staat de kortste tekst bij het kleinste beeld. De tekst draagt de titel Engel en luidt als volgt:

Je krijgt pas vleugels als je jezelf kunt dragen

Alsof ook dat een breuklijn is in de toonzetting van de gedichten daarna : minder ik, meer afstand, meer reflectie.
De tekeningen zijn over het algemeen kleurrijk en vol beweging, eerder abstract dan concreet, terwijl in de beelden mensen toch herkenbaar zijn; de gezichten vaak een cirkel met daarin wat strepen voor mond, neus en ogen. Een van de tekeningen toont twee figuren in een omgeving van in geel en oranje-geel getekend landschap (een woestijn?), iets glooiend met lichtere lijnen die het beeld van links naar rechts doorsnijden.
De tekst er naast vertelt eerst het verhaal dat de tekening niet laat zien:

Zolang de jongen en het meisje niet samen zijn
dragen ze de tijd in emmers naar de zee
ze sjouwen hun armen moe
er is altijd meer tijd dan ze dragen kunnen
en ze moeten oppassen dat er niets over de rand klotst
ze rennen snel en voorzichtig
soms dragen ze met twee handen één emmer
dan gaat het sneller
soms dragen ze in iedere hand een emmer
dan is het meer

Tot ze elkaar weer zien

Om verderop te eindigen met

ze beloven elkaar
dat ze alle mogelijke moeite zullen doen
voor alle maanden, weken, uren
voor alle mogelijke minuten
voor elke seconde
ergens
in een onmogelijk hoekje
dat ze samen kunnen zijn

maangezichten is een aangename reis langs tekeningen en gedichten door dag en nacht, een zoektocht naar relatie, naar houvast, naar eigenheid in een omgeving die niet altijd vredigheid uitstraalt. Ondanks de kleurrijke achtergronden, ondanks de wervelende bewegingen.


maangezichten, Bart van Rosmalen en Anouk Salemink, Uitgeverij IJzer, Utrecht, 2017, ISBN 978-90-8684-145-5

(Wim van Til)